КАФЕДРА ГУМАНИТАРНЫХ ДИСЦИПЛИН

Романова Елена Павловна, старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин.

ОБЛАСТЬ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ

Вопросы филологии, лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

ОБРАЗОВАНИЕ

В 1980 г. окончила Ярославский государственный педагогический институт им. К.Д.Ушинского, факультет иностранных языков по специальности «Немецкий язык».  

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ

С 15.10.2005 г. по 31.05.2006 г. прошла обучение в рамках интернет-курса повышения квалификации преподавателей немецкого языка и получила сертификат Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве „MultiMedia-Führerschein D“ (Методы проведения занятий немецкого языка с  использованием мультимедийных средств).

В 2006г. прошла краткосрочные курсы повышения квалификации профессорско-преподавательского состава и сотрудников  ФГБОУ ВПО ЯГСХА по использованию информационных технологий в учебном процессе в объеме 42 часов. Получен сертификат № 98 от 03.02.2006 г.

В июне 2006г. принимала участие в семинаре по повышению квалификации, организованном DAAD (Немецкой службой академических обменов в Москве) и  языковым центром Немецкого университета Гоэнхайм  для преподавателей немецкого языка аграрных вузов России в объеме 80 часов и получила сертификат.

В 2006 г. прошла краткосрочное обучение в Институте дополнительного профессионального образования РГАУ-МСХА им. К.А.Тимирязева по теме «Современные методики преподавания иностранного языка и аграрная политика Европейского Союза» в объеме 72 часов (Москва, 2006 г., удостоверение о краткосрочном повышении квалификации № 463).

В 2011 г. приняла участие в семинаре повышения квалификации по теме «Использование новых технологий на уроке немецкого языка». Длительность семинара 24 академических часа. Получила свидетельство Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.

В 2012 г. принимала участие в интерактивном онлайн-курсе  разговорного немецкого языка „Deutsch Interaktiv“ при поддержке немецкой компании  «Deutsche Welle» (Германия, Бонн) и получила сертификат общепризнанной Европейской шкалы уровней владения иностранными языками (Zertifikat  DW-world.de/deutschinteraktiv  от 27.04.2012 г.)

В 2016 г. – повышение квалификации в Центре дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «Ярославская ГСХА» по дополнительной профессиональной программе «Информационно-коммуникационные технологии в образовательной среде», 24 ч.; удостоверение о повышении квалификации № 762401020725.

В 2017 г. – повышение квалификации в Центре дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «Ярославская ГСХА» по дополнительной профессиональной программе «Охрана труда работников предприятий и организаций», 40 ч.; удостоверение о повышении квалификации № 762403810874.

В 2017 г. (с 13.02.2017г. по 17.03.2017г.) согласно плана прошла стажировку на кафедре иностранных языков ЯГТУ по теме «Использование интерактивных методов при обучении иностранных языков».

В 2017г. принимала участие в интерактивном онлайн-курсе  разговорного немецкого языка „Deutsch Interaktiv“ при поддержке немецкой компании  «Deutsche Welle» (Германия, Бонн) и получила сертификат общепризнанной Европейской шкалы уровней владения иностранными языками (Zertifikat  DW-World.de/deutschinteraktiv  от 06.04.2017г.)

В 2018 г. – повышение квалификации в Центре дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «Ярославская ГСХА» по дополнительной профессиональной программе «Психолого-педагогические основы инклюзивного образования в вузе (тьюторское сопровождение обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью » , 26 ч.; удостоверение о повышении квалификации № 762405560610.

ПРЕПОДАВАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Иностранный язык (немецкий);

Профессиональный иностранный язык (немецкий);

Деловой иностранный язык  (немецкий);

Профессиональный иностранный язык (немецкий)/ (продвинутый курс).

КОНФЕРЕНЦИИ, СЕМИНАРЫ

15-16 февраля 2017г. – XL Международная научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Инновационный путь развития предприятий АПК», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, г.Ярославль. Название доклада: «Использование инновационных методов при обучении иностранных языков»; соавтор – Беляева М.А.

Достижения

     - Благодарственное письмо  Первого председателя немецкого Союза фермеров ЛОГО

       (LOGO e.V.) Х.Меннена за подготовку студентов ЯГСХА по немецкому языку для

       прохождения практики в Германии (2010).

     - Почетная грамота за подготовку команды студентов, занявшей 3 призовое место в

       финальном туре Областной олимпиады по иностранным языкам среди студентов

       неязыковых вузов в 2012 г.

    - Благодарственное письмо за руководство и подготовку студентки  2 курса экономического

      факультета Головковой Е.М., занявшей призовое  место на XXXVI Международной научно-

      практической студенческой конференции «НИРС – первая ступень в науку» в 2013 г.

    - Диплом победителя 1 этапа городского конкурса «Человек труда - сила, надежда и доблесть

      Ярославля» Мэрии города Ярославля от 28 мая 2015 г.

    - Благодарственное письмо за руководство и подготовку студентка  2 курса инженерного

      факультета Заросликова С.Н., занявшей призовое  место на XXXIX Международной научно-

      практической студенческой конференции «НИРС – первая ступень в науку» в 2016 г.

   - Благодарственное письмо за руководство и подготовку студентка  2 курса инженерного

      факультета Виноградова А.Ю., Колгашкина Н.А., Цветкова Н.А., Ивакина М.А.,  занявших

      призовые  места на XL Международной научно-практической студенческой конференции

     «НИРС – первая ступень в науку» в 2017 г.

Достижения студентов

      Студенты всех факультетов имеют возможность пройти 6-месячную производственную практику в фермерских хозяйствах Германии и Швейцарии в рамках программы по экологическому земледелию при содействии Ассоциации немецких фермеров LOGO e.V.

C 2004г. проводила занятия по интенсивному изучению разговорного немецкого языка для успешного прохождения зарубежной практики в Германии. Таким образом, успешно прошли 2 этапа отборочного тура и приняли участие в программе повышения квалификации в Германии следующие студенты, отобранные немецкими представителями:

      Волохина Анна – техн-4 (2004г.)

      Федосеев Роман – техн-4 (2004г.)

      Воробьев Михаил – инж-4 (2005г.)

      Костюков Сергей - инж-4 (2005г.)

      Суров Александр - инж-4 (2005г.)

      Соколова Екатерина – техн-4 (2006г.)

      Коваль Татьяна - техн-4 (2006г.)

      Старцев Илья - экон-3 (2007 г.)

      Турегалиева Юлия - экон-3 (2007 г.)

      Балашов Алексей – инж-3 (2008 г.)

      Васёшенкова Анастасия – экон-3 (2009 г.)

      Мясникова Алена – техн-3 (2010 г.)

      Алексашкина Ольга - экон-3 (2010 г.)

      Коршикова Л.В. – техн-3  (2011 г.)

      Баранова Л.А. – экон-3 (2012 г.)

      Владыкин Глеб – инж-1 (2013г.)

 

Студенты  экономического и технологического факультетов  принимали  участие в интерактивном онлайн-курсе  разговорного немецкого языка „Deutsch Interaktiv“ при поддержке немецкой компании  «Deutsche Welle» (Германия, Бонн) и получили сертификат уровня В1 по общепризнанной Европейской шкале уровней владения иностранными языками: 

      Головкова Екатерина (Zertifikat  DW-World.DE  от 23.04.2013г.)

      Суслова Евгения (Zertifikat  DW-World.DE  от 23.04.2013г.)

      Куприянова Алена (Zertifikat  DW-World.DE  от 14.05.2013г.)

      Казакова Марина (Zertifikat  DW-World.DE  от 14.05.2013г.)

      Болтунова Евгения (Zertifikat  DW-World.DE  от 21.05.2013г.)

      Самофалова Виктория (Zertifikat  DW-World.DE  от 21.05.2013г.)

      Вакулина Владлена (Zertifikat  DW-World.DE  от 10.06.2013г.)

      Вьюгина Оксана (Zertifikat  DW-World.DE  от 15.10.2013г.)

      Григорьева Татьяна  (Zertifikat  DW-World.DE  от 16.12.2013г.)

      Железняков Алексей (Zertifikat  DW-World.DE  от 25.12.2013г.)

      Кононова Марина (Zertifikat  DW-World.DE  от 27.12.2013г.)

      Сусику Нямбэ ((Zertifikat  DW-World.DE  от 15.05.2016г.)

Студенты выступали с докладами на научно-практической студенческой конференции:

      Заросликов С.Н. – II место на XXXIX Международной научно-практической студенческой    

      конференции «НИРС-первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2016г.

      Виноградов А.Ю. – I место на XL Международной научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2017г.

      Колгашкин Н.А.–  I место на XL Международной научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2017г.

      Цветков Н.А.–  II место на XL Международной научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2017г.

      Ивакин М.А.–  III место на XL Международной научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2017г.

      Донскова А.И. – I место на Всероссийской научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2018г.

      Грабовский И.В. – II место на Всероссийской научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2018г.

      Ситников И.А. – III место на Всероссийской научно-практической студенческой

      конференции «НИРС – первая ступень в науку», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, 2018г.

За активное участие в 2018г. в конкурсе на лучший видеоролик на немецком языке „Mein Studentenleben“  («Моя студенческая жизнь») были награждены грамотами студенты технологического факультета и факультета агробизнеса:

   Карцева Е.А., Меджидова А.В., Мещерякова Д.С., Юдина Л.Е., Коленова И.Н., Самойлов В.А.

Основные публикации

Наименование работы, ее вид

Год    издания

Объем

печ.л

Выходные данные

Соавторы

1.

Сборник текстов на немецком языке для самостоятельной работы студентов по специальности «Агрономия»

2004 г.

2,5 п.л.             (41 стр.)

Ярославль:     ФГОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2004г.

-

2.

Сборник грамматических тестов по немецкому языку для самостоятельной и аудиторной работы студентов 1 курса всех факультетов

2008 г.

 

5 печ.л.             (79 стр.)

 

Ярославль:     ФГОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2008г.

Звягинцева Г.И.

3.

Fachlexikon für Agrarstudenten. Глоссарий по немецкому языку для студентов аграрных вузов

2010 г.

 

5 печ.л.              (79 стр.)

 

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2010г.

             -

4.

Учебное пособие  «Multimedia im Deutschunterricht» на немецком языке по развитию навыков устной речи с применением мультимедийных средств для студентов аграрных вузов

  2012 г.

7 печ.л. (114 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2012г.

             -

5.

Методические разработки по дисциплине «Немецкий язык» для самостоятельной работы студентов аграрных вузов заочной формы обучения

  2013 г.

7,25 п.л. (115 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2013г.

             -

6.

Сборник грамматических тестов по дисциплине «Немецкий язык» для самостоятельной работы студентов инженерного, технологического и экономического факультетов        

2013 г.

5,75 п.л. (91 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2013г.

             -

7.

Практикум по дисциплине «Немецкий язык» для студентов бакалавриата технологического, экономического и инженерного факультетов заочной формы обучения                          

2014 г.

9,0 п.л. (143 стр)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2014г.

-

8.

Немецкий язык: учебно- методическое пособие для обучающихся по направлениям подготовки 35.03.04 «Агрономия» и 35.03.03 «Агрохимия и агропочвоведение».

2016 г.

13,12 п.л. (210 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВО «Ярославская ГСХА», 2016г.

-

9.

Немецкий язык: Учебно-методическое пособие для обучающихся по программам аспирантуры

2018 г.

6,0 п.л.

(97 стр.)

Сдано в печать

(Электронный вариант)

-

Статьи

1.

Статья  «Активизация речевой деятельности студентов в процессе обучения иностранному языку»

  2010 г.

0,3 печ.л.

Журнал «Вестник АПК Верхневолжья», Ярославль, 2010г, №1, стр.68-71

Сагдиева Н.В.

2.

Статья  «Использование современных информационных технологий в преподавании иностранных языков»

  2012 г.

0,3 печ.л.

Журнал «Вестник АПК Верх неволжья»

2012г.,  № 1

стр.72-75

Юревич Л.И.

3.

Статья «Использование инновационных методов при обучении иностранных языков»

2017 г.

0,2 печ.л.

Сборник научных трудов по материалам XL международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, стр.175-178, 2017

Беляева М.А.

4.

Статья «Использование проектных форм работы на занятиях иностранного языка»

2017 г.

0,4 печ.л.

Научный журнал «Вестник АПК Верхневолжья», ФГБОУ ВО Ярославская ГСХА, №2, 2017, стр.3-6,

Беляева М.А.

5.

Статья «Интерактивные методы проведения лексических тестов на занятиях иностранных языков»

2018 г.

0,25 печ.л.

Журнал «Наука, образование и культура»   № 3 (27) апрель 2018г. стр.47-49

Заикина М.Н.

Расширения для Joomla