КАФЕДРА ГУМАНИТАРНЫХ ДИСЦИПЛИН

Романова Елена Павловна, старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин.

ОБЛАСТЬ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ

Вопросы филологии, лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

ОБРАЗОВАНИЕ

В 1980 г. окончила Ярославский государственный педагогический институт им. К.Д.Ушинского, факультет иностранных языков по специальности «Немецкий язык».  

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ

С 15.10.2005 г. по 31.05.2006 г. прошла обучение в рамках интернет-курса повышения квалификации преподавателей немецкого языка и получила сертификат Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве „MultiMedia-Führerschein D“ (Методы проведения занятий немецкого языка с  использованием мультимедийных средств).

В 2006г. прошла краткосрочные курсы повышения квалификации профессорско-преподавательского состава и сотрудников  ФГБОУ ВПО ЯГСХА по использованию информационных технологий в учебном процессе в объеме 42 часов. Получен сертификат № 98 от 03.02.2006 г.

В июне 2006г. принимала участие в семинаре по повышению квалификации, организованном DAAD (Немецкой службой академических обменов в Москве) и  языковым центром Немецкого университета Гоэнхайм  для преподавателей немецкого языка аграрных вузов России в объеме 80 часов и получила сертификат.

В 2006 г. прошла краткосрочное обучение в Институте дополнительного профессионального образования РГАУ-МСХА им. К.А.Тимирязева по теме «Современные методики преподавания иностранного языка и аграрная политика Европейского Союза» в объеме 72 часов (Москва, 2006 г., удостоверение о краткосрочном повышении квалификации № 463).

В 2011 г. приняла участие в семинаре повышения квалификации по теме «Использование новых технологий на уроке немецкого языка». Длительность семинара 24 академических часа. Получила свидетельство Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.

В 2012 г. принимала участие в интерактивном онлайн-курсе  разговорного немецкого языка „Deutsch Interaktiv“ при поддержке немецкой компании  «Deutsche Welle» (Германия, Бонн) и получила сертификат общепризнанной Европейской шкалы уровней владения иностранными языками (Zertifikat  DW-world.de/deutschinteraktiv  от 27.04.2012 г.)

ПРЕПОДАВАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Иностранный язык (немецкий);

Профессиональный иностранный язык (немецкий);

Деловой иностранный язык  (немецкий);

Профессиональный иностранный язык (немецкий)/ (продвинутый курс).

{slided=Достижения}

     - Благодарственное письмо  Первого председателя немецкого Союза фермеров ЛОГО

       (LOGO e.V.) Х.Меннена за подготовку студентов ЯГСХА по немецкому языку для

       прохождения практики в Германии (2010).

     - Почетная грамота за подготовку команды студентов, занявшей 3 призовое место в

       финальном туре Областной олимпиады по иностранным языкам среди студентов

       неязыковых вузов в 2012 г.

    - Благодарственное письмо за руководство и подготовку студентки  2 курса экономического

      факультета Головковой Е.М., занявшей призовое  место на Международной научно-

      практической студенческой конференции в 2013 г.

    - Диплом победителя 1 этапа городского конкурса «Человек труда - сила, надежда и доблесть

      Ярославля» Мэрии города Ярославля от 28 мая 2015 г.

{slided=Достижения студентов}

Студенты всех факультетов имеют возможность пройти 6-месячную производственную практику в фермерских хозяйствах Германии и Швейцарии в рамках программы по экологическому земледелию при содействии Ассоциации немецких фермеров LOGO e.V.

C 2004г. проводила занятия по интенсивному изучению разговорного немецкого языка для успешного прохождения зарубежной практики в Германии. Таким образом, успешно прошли 2 этапа отборочного тура и приняли участие в программе повышения квалификации в Германии следующие студенты, отобранные немецкими представителями:

      Волохина Анна – техн-4 (2004г.)

      Федосеев Роман – техн-4 (2004г.)

      Воробьев Михаил – инж-4 (2005г.)

      Костюков Сергей - инж-4 (2005г.)

      Суров Александр - инж-4 (2005г.)

      Соколова Екатерина – техн-4 (2006г.)

      Коваль Татьяна - техн-4 (2006г.)

      Старцев Илья - экон-3 (2007 г.)

      Турегалиева Юлия - экон-3 (2007 г.)

      Балашов Алексей – инж-3 (2008 г.)

      Васёшенкова Анастасия – экон-3 (2009 г.)

      Мясникова Алена – техн-3 (2010 г.)

      Алексашкина Ольга - экон-3 (2010 г.)

      Коршикова Л.В. – техн-3  (2011 г.)

      Баранова Л.А. – экон-3 (2012 г.)

      Владыкин Глеб – инж-1 (2013г.)

Студенты  экономического и технологического факультетов  принимали  участие в интерактивном онлайн-курсе  разговорного немецкого языка „Deutsch Interaktiv“ при поддержке немецкой компании  «Deutsche Welle» (Германия, Бонн) и получили сертификат уровня В1 по общепризнанной Европейской шкале уровней владения иностранными языками: 

      Головкова Екатерина (Zertifikat  DW-World.DE  от 23.04.2013г.)

      Суслова Евгения (Zertifikat  DW-World.DE  от 23.04.2013г.)

      Куприянова Алена (Zertifikat  DW-World.DE  от 14.05.2013г.)

      Казакова Марина (Zertifikat  DW-World.DE  от 14.05.2013г.)

      Болтунова Евгения (Zertifikat  DW-World.DE  от 21.05.2013г.)

      Самофалова Виктория (Zertifikat  DW-World.DE  от 21.05.2013г.)

      Вакулина Владлена (Zertifikat  DW-World.DE  от 10.06.2013г.)

      Вьюгина Оксана (Zertifikat  DW-World.DE  от 15.10.2013г.)

      Григорьева Татьяна  (Zertifikat  DW-World.DE  от 16.12.2013г.)

      Железняков Алексей (Zertifikat  DW-World.DE  от 25.12.2013г.)

      Кононова Марина (Zertifikat  DW-World.DE  от 27.12.2013г.)

{slided=Основные публикации}

Наименование работы, ее вид

Год    издания

Объем

печ.л

Выходные данные

Соавторы

Сборник текстов на немецком языке для самостоятельной работы студентов по специальности «Агрономия»

2004 г.

2,5 п.л.             (41 стр.)

Ярославль:     ФГОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2004г.

-

Сборник грамматических тестов по немецкому языку для самостоятельной и аудиторной работы студентов 1 курса всех факультетов

2008 г.

 

5 печ.л.             (79 стр.)

 

Ярославль:     ФГОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2008г.

Звягинцева Г.И.

Fachlexikon für Agrarstudenten. Глоссарий по немецкому языку для студентов аграрных вузов

2010 г.

 

5 печ.л.              (79 стр.)

 

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2010г.

             -

Учебное пособие  «Multimedia im Deutschunterricht» на немецком языке по развитию навыков устной речи с применением мультимедийных средств для студентов аграрных вузов

  2012 г.

7 печ.л. (114 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2012г.

             -

Методические разработки по дисциплине «Немецкий язык» для самостоятельной работы студентов аграрных вузов заочной формы обучения

  2013 г.

7,25 п.л. (115 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2013г.

             -

Сборник грамматических тестов по дисциплине «Немецкий язык» для самостоятельной работы студентов инженерного, технологического и экономического факультетов        

2013 г.

5,75 п.л. (91 стр.)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2013г.

             -

Практикум по дисциплине «Немецкий язык» для студентов бакалавриата технологического, экономического и инженерного факультетов заочной формы обучения                          

2014 г.

9,0 п.л. (143 стр)

Ярославль:     ФГБОУ ВПО «Ярославская ГСХА», 2014г.

-

{slided=Статьи}

1.

Статья  «Активизация речевой деятельности студентов в процессе обучения иностранному языку»

  2010 г.

0,3 печ.л.

Журнал «Вестник АПК Верхневолжья», Ярославль, 2010г, №1, стр.68-71

Сагдиева Н.В.

2.

Статья  «Использование современных информационных технологий в преподавании иностранных языков»

  2012 г.

0,3 печ.л.

Журнал «Вестник АПК Верх неволжья»

2012г.,  № 1

стр.72-74

Юревич Л.И.

{/slidesd}